Pétanque

(auf deutsch siehe unten)

Nous vous proposons de nous retrouver le samedi 4 juillet à partir de 15 heures pour jouer à la pétanque. Cet après-midi est organisé en commun avec l'association Club de RFI Berlin e.V. Nous nous retrouvons sur le terrain de l'association "cercle bouliste berlin", héritière du club créé par les forces françaises à Tegel en 1967 (près de la station Otisstrasse de la ligne de métro 6). Voici le lien vers le site pour votre orientation : https://bouliste.pixelchiefs.de/unser-club/lageplan-club-bouliste/

Bleublancrose prendra en charge la location des boules pour les cotisants de notre association qui n'en ont pas (5€) ainsi que deux boissons.

Merci de nous informer de votre venue pour faciliter l'organisation de l'évènement. Souhaitez-vous manger quelque chose en fin d'après-midi (BBQ)?

Wir laden Euch herzlich ein, mit dem Bleublancrose Boules am Samstag, dem 4. Juli ab 15 Uhr auf dem Gelände des Vereins "cercle bouliste berlin" zu spielen. Der Klub wurde ursprünglich 1967 von den französischen Streitkräften in Tegel gegründet und ist der grösste in Berlin. Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Club de RFI Berlin organisiert. Ihr erreicht den Cercle bouliste de Berlin leicht mit der U6 (Station Otisstrasse) : https://bouliste.pixelchiefs.de/unser-club/lageplan-club-bouliste/

Bleublancrose zahlt für seine Mitglieder die eventuelle Miete von Kugeln (5€) und zwei Getränke. Um eine Anmeldung wird erbeten. Werdet Ihr am späten Nachmittag am BBQ teilnehmen?