pique nique apéro populaire
- Heure
- 18:00
La météo sera incertaine ce mercredi. Le pique nique apéro populaire dans le Tiergarten est repoussé à samedi. Même heure, même endroit. Amenez votre couverture, vos provisions et autres boissons !
Das Wetter an diesem Mittwoch macht nicht mit. Der frz. Nationalfeiertag wird auf Samstag verschoben. Gleicher Ort, gleiche Uhrzeit. Nehmt Decke, Proviant und Getränke mit!
Nous vous proposons de nous retrouver pour notre rendez-vous mensuel à partir de 18 heures dans le Tiergarten (voir plan ci-dessous). Par la même occasion, nous pourrons célébrer la fête nationale en Bleublancrose. Amenez votre couverture, vos provisions et autres boissons ! Nous nous joignons à une initiative qui rassemblera d'autres groupes et personnes, histoire de développer un peu plus les synergies. En cas de mauvais temps, l'opération est repoussé à samedi prochain.
Unser monatliches Treffen findet im Juli im Freien statt. Wir laden Euch herzlich am Mittwoch ab 18 Uhr zu einem "Pique-nique-apéro-populaire" im Tiergarten ein. (siehe Karte unten) Bei der Gelegenheit können wir den französischen Nationalfeiertag begehen. Nehmt Decke, Proviant und Getränke mit! Wir schliessen uns einer breiteren Initiative an und wollen damit erneut mit anderen Gruppen zusammenarbeiten. Sollte das Wetter nicht mitmachen wird alles auf Samstag verschoben.
