Queere Bücher: 16 Autorinnen und Autoren aus Frankreich und Deutschland
Wenn Ihr die französische und die deutsche queere Literatur entdeckt, sind hier sechzehn Autorinnen und Autoren, die man kennen sollte, nach Land und Geburtsdatum geordnet. Zu jedem: das Buch, mit dem man ins Werk einsteigt, das Erscheinungsjahr, die erhaltenen Preise und warum es wichtig ist. Es ist eine Auswahl zum Einstieg, keine Rangliste: Weitere Autorinnen und Autoren werden folgen, und jedes Buch bekommt eine eigene Seite.
Wenn Ihr nur fünf lesen wollt: En finir avec Eddy Bellegueule (2014, Das Ende von Eddy), die Geschichte eines schwulen Kindes in einem Arbeiterdorf in Nordfrankreich; À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie (1990), um zu verstehen, was Aids für schwule Schriftsteller bedeutete; La Petite Dernière (2020, Die jüngste Tochter), der Roman einer jungen muslimischen Lesbe in den Pariser Vororten; Blutbuch (2022), der Roman einer nicht-binären Person, Deutscher Buchpreis 2022; Mémoires d'Hadrien (1951, Ich zähmte die Wölfin), für die Liebe zwischen Männern, erzählt von einer großen Schriftstellerin des 20. Jahrhunderts.
Einige Bücher unten sprechen explizit von Gewalt, Krankheit, Suizid oder Sexualität: Wir weisen jedes Mal darauf hin.
Deutschland
Thomas Mann, Der Tod in Venedig (1912)
Eine Novelle: Ein alternder Schriftsteller, Gustav von Aschenbach, hält sich in Venedig auf und verliebt sich aus der Ferne in einen polnischen Jungen, Tadzio, während die Stadt von der Cholera heimgesucht wird. Ein Klassiker der deutschen Literatur, oft als Geschichte eines Begehrens gelesen, das man sich nicht einzugestehen wagt. Thomas Mann erhielt 1929 den Nobelpreis für Literatur, „hauptsächlich für seinen großen Roman Buddenbrooks“ (1901), nicht für diese Novelle.
Klaus Mann, Der fromme Tanz (1925)
Thomas Manns ältester Sohn Klaus (1906–1949) schrieb diesen ersten Roman mit 19 Jahren, über junge Leute im Deutschland der 1920er Jahre. Offen schwul, verließ er Deutschland im März 1933, gründete in Amsterdam die Exilzeitschrift Die Sammlung (1933–1935) und wurde 1934 ausgebürgert. Sein Roman Mephisto (1936 geschrieben) erzählt vom Aufstieg eines Schauspielers, der sich den Nazis zur Verfügung stellt; er blieb in der Bundesrepublik nach einem Prozess verboten und erschien dort 1981. Er starb 1949 in Cannes.
Hubert Fichte, Das Waisenhaus (1965) und Detlevs Imitationen „Grünspan“ (1971)
Hubert Fichte (1935–1986), Schriftsteller aus Hamburg, schrieb offen schwule Romane, die in der deutschen Nachkriegsliteratur zählen: die Kindheit in einem Waisenhaus während des Krieges (Das Waisenhaus), dann die Hamburger Barszene (Die Palette, 1968) und Detlevs Imitationen „Grünspan“ (1971). Sein großer unvollendeter Zyklus, Die Geschichte der Empfindlichkeit, folgt einem homosexuellen Schriftsteller, „Jäcki“, und seinem älteren Partner, „Irma“. Hermann-Hesse-Preis 1965; die Stadt Hamburg verleiht seit 1995 den Hubert-Fichte-Preis. Er starb 1986 an den Folgen von Aids.
Ronald M. Schernikau, Kleinstadtnovelle (1980) und legende (1991)
Schernikau (gestorben 1991) veröffentlichte sehr jung einen ersten Roman, Kleinstadtnovelle (Rotbuch, 1980), über einen schwulen Jugendlichen in einer Kleinstadt. Als Kommunist gehörte er zu den letzten Westdeutschen, die in die DDR übersiedelten: Er studierte von 1986 bis 1989 am Johannes-R.-Becher-Institut für Literatur in Leipzig, als erster Westdeutscher. Seinen großen Roman legende schloss er im September 1991 ab und starb am 20. Oktober 1991 in Berlin an Aids, wenige Wochen später.
Sasha Marianna Salzmann, Außer sich (2017)
1985 in Wolgograd geboren, seit 1995 in Deutschland, veröffentlichte Salzmann bei Suhrkamp einen ersten Roman über die Zwillinge Alissa und Anton: vom postsowjetischen Moskau in ein Flüchtlingsheim in Westdeutschland. Anton verschwindet; eine Postkarte aus Istanbul schickt Alissa auf die Suche nach ihm und nach einem Zugehörigkeitsgefühl, das über Land, Sprache oder Geschlecht hinausgeht. Shortlist des Deutschen Buchpreises 2017, Jürgen-Ponto-Preis 2017 (Debüt) und Mara-Cassens-Preis 2017. Seitdem erhielt Salzmann den Hermann-Hesse-Preis (2022) und den Kleist-Preis (2024).
Kim de l'Horizon, Blutbuch (2022)
Erster Roman von Kim de l'Horizon, in der Schweiz geboren, der sich weder als Mann noch als Frau versteht. Die Erzählfigur Kim, nicht-binär, spricht ihre demenzkranke Großmutter an und erzählt auf rund 300 Seiten von Kindheit, Schmerz, sozialer Klasse und Sprache in einer Welt, die auf zwei Geschlechter fixiert ist. Bei DuMont erschienen, gewann es den Deutschen Buchpreis am 16. Oktober 2022, dann den Schweizer Buchpreis 2022 und hatte schon den Preis der Jürgen Ponto-Stiftung erhalten. Der Roman, den man lesen sollte, um zu wissen, was die deutschsprachige queere Literatur heute sagen kann.
Frankreich
Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe (Sodom und Gomorrha, 1921–1922)
In Auf der Suche nach der verlorenen Zeit widmet Proust (1871–1922) der Homosexualität einen ganzen Band, mit dem Baron de Charlus und seinen Männerlieben, und spricht auch vom Begehren zwischen Frauen (Albertine). Prix Goncourt 1919 für À l'ombre des jeunes filles en fleurs (Im Schatten junger Mädchenblüte), einen anderen Band desselben Romans. Sodome et Gomorrhe erschien in zwei Teilen, 1921 und 1922, im Jahr seines Todes. Eine lange Lektüre, über diesen Band leichter zu erreichen als über den Anfang.
André Gide, Corydon (1924)
André Gide (1869–1951) schrieb Corydon 1918 und veröffentlichte es 1924: ein sokratischer Dialog, der die Homosexualität verteidigt und bei Erscheinen heftig angegriffen wurde, auch von engen Freunden. Dazu kam seine Autobiografie Si le grain ne meurt (Stirb und werde), die erzählt, wie er auf einer Reise nach Nordafrika 1893 sein Begehren entdeckte, dann Romane wie L'Immoraliste (1902) und Les Faux-Monnayeurs (1926). Nobelpreis für Literatur 1947.
Jean Genet, Notre-Dame-des-Fleurs (1943)
1942 im Gefängnis geschrieben, 1943 dank Jean Cocteau veröffentlicht, erzählt dieser erste Roman von der Welt der Transvestiten und Ganoven am Montmartre rund um Divine; er feiert die Schönheit im Verbrechen und in der Scham. Es folgten Miracle de la rose, Journal du voleur (Tagebuch eines Diebes, 1949), Querelle de Brest (1947 geschrieben, 1953 veröffentlicht) und der Film Un chant d'amour (1950, siehe unser queeres Kino). Von lebenslanger Haft bedroht, wurde Genet 1949 vom Präsidenten der Republik begnadigt, auf eine Petition unter anderem von Cocteau, Sartre und Picasso. Er starb 1986. Explizite Passagen.
Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien (1951)
Ein Roman in der Ich-Form: Der römische Kaiser Hadrian, alt und krank, schreibt an Mark Aurel. Er spricht von seinem Leben und von seiner Liebe zum jungen Antinous. Prix Femina-Vacaresco 1952; Yourcenar (1903–1987) erhielt später den Prix Femina (1968, für L'Œuvre au noir) und den Grand Prix de l'Académie française (1977). 1980 in die Académie française gewählt, war sie ihr erstes weibliches Mitglied. Sie lebte mehr als vierzig Jahre mit Grace Frick (von 1937 bis zu deren Tod 1979) in den USA; die beiden sind nebeneinander in Maine begraben.
Monique Wittig, L'Opoponax (1964) und Le Corps lesbien (1973)
Monique Wittig (1935–2003) erhielt den Prix Médicis 1964 für ihren ersten Roman, L'Opoponax, über die Kindheit aus der Sicht eines kleinen Mädchens. Les Guérillères (1969) stellt sich Kriegerinnen vor, die die patriarchale Welt umstürzen; Le Corps lesbien (1973) ist ein langes Prosagedicht über die Liebe zwischen Frauen. Als feministische Aktivistin schrieb sie Essays, die das queere Denken prägten („On ne naît pas femme“, „La Pensée straight“). Sie zog in die USA, wo sie 2003 starb.
Hervé Guibert, À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie (1990)
1990 bei Gallimard erschienen, die Geschichte der Krankheit und der Freundschaften eines Schriftstellers mit Aids, kaum romanhaft verfremdet (die Namen sind geändert). Es machte Guiberts HIV-Status öffentlich und brachte ihm eine berühmte Einladung in die Fernsehsendung Apostrophes ein. Bis 1994 rund 400 000 verkaufte Exemplare; Prix Colette 1990. Ein Denkmal der Aids-Literatur, schwer zu lesen. Guibert starb 1991.
Guillaume Dustan, Dans ma chambre (1996)
Guillaume Dustan (1965–2005) ist eine prägende Figur der Pariser schwulen Literatur der 1990er Jahre. Dans ma chambre (1996, In My Room), Je sors ce soir und Plus fort que moi (1997) erzählen als Autofiktion das sexuelle und nächtliche Leben schwuler Männer in Paris. Er leitete die Reihe „Le Rayon gay“ bei Balland und vertrat Positionen zu Sex ohne Kondom, die ihn in Gegensatz zu Act Up brachten. Prix de Flore 1999 für Nicolas Pages. Sexuell explizit.
Didier Eribon, Réflexions sur la question gay (1999) und Retour à Reims (2009)
Didier Eribon ist Soziologe und Philosoph; er schrieb eine Biografie von Michel Foucault (1989). Réflexions sur la question gay (1999, Insult and the Making of the Gay Self) untersucht die Beschimpfung als Hersteller der schwulen Identität. Retour à Reims (2009, Rückkehr nach Reims) erzählt von der Rückkehr zur Arbeiterfamilie: Édouard Louis sagt, dieses Buch habe seine Zukunft als Schriftsteller verändert. Eine Theateradaption wurde 2014 gespielt, ein Film erschien 2021.
Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule (2014)
1992 geboren, erzählt Édouard Louis, geboren als Eddy Bellegueule, in seinem ersten Roman von seiner Kindheit in einem Dorf in der Picardie: Armut, alltäglicher Rassismus und die Homophobie seines Umfelds. 2014 erhielt er den Prix Pierre Guénin, der den Kampf gegen Homophobie würdigt. Seine nächsten Bücher sind Histoire de la violence (2016), Qui a tué mon père (2018), Changer : méthode (2021). Gewalt, Beleidigungen, Übergriffe: mit diesen Warnungen zu lesen.
Fatima Daas, La Petite Dernière (2020)
Fatima Daas (Pseudonym, geboren 1995), Muslimin und Lesbe, beschreibt in ihrem ersten Roman, am 20. August 2020 bei Noir sur Blanc erschienen, eine junge Frau aus Clichy-sous-Bois, die Glauben, Familie und Begehren zu vereinbaren sucht. Prix des Inrockuptibles für den besten Debütroman 2020; die deutsche Übersetzung (Die jüngste Tochter, Claassen, 2021) stand auf der Shortlist des Internationalen Literaturpreises 2021 des Berliner Hauses der Kulturen der Welt. Der Roman wurde zum Film La Petite Dernière von Hafsia Herzi, Queer Palm in Cannes 2025 (siehe unsere Festivals).
Was als Nächstes kommt
Diese Auswahl ist ein Ausgangspunkt. Wir bereiten Seiten pro Buch vor (Ausgaben, Übersetzungen, Verfilmungen, Orte) und weitere Namen: Colette, Violette Leduc, Simone de Beauvoir, Renaud Camus, Paul B. Preciado, Virginie Despentes sowie deutsche und österreichische Autorinnen und Autoren, die noch zu prüfen sind. Siehe auch unser queeres Kino und unsere Festivals. Ein Buch, das hier fehlt? Schreibt uns.
Quellen
Jede Beschreibung stützt sich auf die Wikipedia-Seite der Autorin oder des Autors und des Buches, abgeglichen mit: Nobelpreis, Gide; Britannica, Gide; Nobelpreis 1929; ORF, Deutscher Buchpreis 2022; SRF, Schweizer Buchpreis 2022; Suhrkamp, Salzmann und Deutscher Buchpreis 2017; HKW, Fatima Daas; Wikiwand, Genet, Yourcenar, Dustan, Eribon. Jahre und Preise sind die zum Zeitpunkt des Erscheinens veröffentlichten; sagt uns Bescheid, wenn etwas nicht stimmt.