Historia queer de Berlín y sus vínculos con Francia

← Guía queer

Berlín y Francia no tienen la misma historia queer, pero se cruzan a menudo. Aquí van algunas referencias para entender de dónde venimos. (Esta página es un resumen: las fuentes y los lugares para visitar están al final.)

Berlín, de 1871 a 1933: nace un movimiento

• 1871: el «párrafo 175» del código penal del Imperio alemán castiga los actos sexuales entre hombres.
• 1897: Magnus Hirschfeld funda en Berlín el Comité Científico-Humanitario, a menudo presentado como la primera asociación homosexual del mundo. Su objetivo: derogar el párrafo 175.
• 1919: Hirschfeld abre el Instituto de Sexología, cerca de la actual Casa de las Culturas del Mundo (Tiergarten).
• Años veinte: Berlín se convierte en capital de la vida nocturna queer. El cabaré Eldorado abre en 1924 y en 1931 se traslada a la esquina de la Motzstraße, en el barrio que sigue siendo hoy el «Regenbogenkiez» (barrio arcoíris) de Schöneberg.

1933–1945: la persecución

• 1933: los nazis cierran y saquean el Instituto de Hirschfeld; los locales de la escena queer se clausuran.
• 1935: se endurece el párrafo 175. Miles de hombres son encarcelados o deportados y marcados con el triángulo rosa en los campos. Las lesbianas y las personas trans no son objeto del párrafo 175, pero también sufren represión e invisibilización.
• Después de 1945, algunos supervivientes vuelven a la cárcel para terminar su condena.

Tras la guerra: reformas, activismo, visibilidad

• 1968 (RDA) y 1969 (RFA): se despenaliza la homosexualidad entre adultos, con una edad de consentimiento más alta que para las relaciones heterosexuales.
• 1971: nace en Berlín Oeste la Homosexuelle Aktion Westberlin, tras la proyección de una película de Rosa von Praunheim.
• 1977: apertura del SchwuZ, el primer club gay alternativo de Berlín.
• 1979: primer Christopher Street Day alemán, en Berlín.
• 1985: abre sus puertas el Schwules Museum.
• 1994: el párrafo 175 se suprime por fin del derecho alemán.
• 2001: la unión registrada («Lebenspartnerschaft») da a las parejas del mismo sexo casi todos los derechos del matrimonio.
• 2008: inauguración del monumento a los homosexuales perseguidos por el nazismo, en el Tiergarten.
• 2017: el matrimonio igualitario es posible en Alemania; el mismo año se inaugura en el Magnus-Hirschfeld-Ufer un monumento al primer movimiento de emancipación homosexual.

Francia, paso a paso

• 1791: el código penal revolucionario deja de considerar la sodomía un delito. Francia se cita a menudo como uno de los primeros países en despenalizar.
• Después de junio de 1940: bajo el régimen de Vichy, la homosexualidad entra en el código penal en forma de discriminación (una edad de consentimiento diferente).
• 1977: primera marcha del Orgullo en París, el 25 de junio, organizada en particular por el Groupe de libération homosexuel y militantes del MLF.
• 1982: la ley promulgada el 4 de agosto de 1982 suprime el artículo que discriminaba las relaciones homosexuales.
• 1999: se crea el PACS y los primeros se firman a finales de 1999.
• 2013: el matrimonio y la adopción se abren a todas las parejas.

Donde Berlín y Francia se encuentran

• Magnus Hirschfeld, exiliado en Francia. Expulsado de Alemania por los nazis, el fundador del Instituto de Sexología terminó su vida en el exilio en Francia: murió en Niza en 1935.
• El cine, un vínculo de los lunes. Desde 1997, la serie «MonGay» rinde homenaje a «Coming Out», la primera película gay de la RDA, estrenada en 1989 en el Kino International. Durante años, BleuBlancRose ofreció a sus socios un precio reducido en esta sesión del lunes por la noche.
• Dos calendarios, dos países. El Christopher Street Day de Berlín (1979) y la marcha del Orgullo de París (1977) se responden desde hace más de cuarenta años, y muchos de nosotros conocemos las dos.
• BleuBlancRose, desde 2004, es uno de esos puntos de encuentro: una asociación queer francoalemana en Berlín, con un pie en cada historia.

Para ver y leer

• Schwules Museum: el museo y sus exposiciones.
• Monumento a los homosexuales perseguidos y lugares de la historia queer en Berlín (Visit Berlin, en alemán).
• Una breve historia LGBT de Berlín (The Berliner, en inglés).
• Droits des LGBT+ : 40 ans de luttes (Fondation Jean-Jaurès, en francés).
• Serie MonGay en el cine (Yorck).

¿Un error, un lugar o una fecha que añadir? Escríbenos.

Consulta también: la cronología Francia / Alemania, los lugares y personalidades, las asociaciones del Stadtfest y nuestras asociaciones amigas.