Lugares y personalidades queer, de Berlín a París
Un mapa en palabras: dónde están los lugares que cuentan, en Berlín y en París, y quiénes son las personas que han hecho esta historia. La lista es deliberadamente corta; crece con tus sugerencias. Para las fechas, consulta la cronología Francia / Alemania.
Geografía: Berlín
- Schöneberg, alrededor de la Nollendorfplatz: el «Regenbogenkiez» (Nollendorfkiez), a menudo presentado como el barrio queer más antiguo de Alemania, entre la Fuggerstraße, la Motzstraße y la Maaßenstraße. Aquí se celebra cada verano el Stadtfest. En los años veinte, la vecina Bülowstraße albergaba locales lésbicos como el Dorian Gray (n.º 57).
- Kreuzberg: el SO36 (Oranienstraße 190), cuna de la fiesta Gayhane, el teatro BKA (Mehringdamm 34) y el Schwules Museum, abierto en 1985 en Kreuzberg.
- Tiergarten: el monumento a los homosexuales perseguidos por el nazismo (Ebertstraße), un bloque de hormigón con una pequeña ventana donde se ve una escena de amor entre dos hombres; la placa del «triángulo rosa» de la estación Nollendorfplatz forma parte del conjunto.
- Prenzlauer Berg: la Tuntenhaus de la Kastanienallee 86, el proyecto de vivienda queer más antiguo de Berlín, okupado desde 1990.
- Mitte: la exposición «Berlin Global» del Humboldt Forum presenta la vida y la obra de Magnus Hirschfeld.
Geografía: París
- Le Marais: el principal barrio gay de París, alrededor de los distritos 3.º y 4.º.
- Pigalle y Montmartre: lugares de encuentro queer desde principios del siglo XX; el cabaré lésbico Chez Moune abre allí en 1936.
- Saint-Germain-des-Prés: se convirtió en lugar de encuentro en los años cincuenta.
- El recorrido de la marcha del 4 de abril de 1981: de Maubert a Beaubourg, más de 10 000 personas.
Lugares de Berlín que merecen un desvío
- Eisenherz Buchladen (Motzstraße 23): librería queer fundada en 1978; de ella surgió la idea del Teddy Award de la Berlinale (desde 1992).
- Heile Welt (Motzstraße 5), Restaurant Elefant (Fuggerstraße 18): direcciones del barrio.
- Schwules Museum: exposiciones, visitas guiadas y eventos.
- Revista Siegessäule (desde 1984): la gran revista queer de la ciudad, distribuida en más de 500 puntos.
Personalidades en Berlín
- Magnus Hirschfeld (1868–1935): médico, fundador del Comité Científico-Humanitario (1897) y del Instituto de Sexología (1919), murió en el exilio en Niza.
- Adolf Brand: editor de Der Eigene (1896), considerada la primera revista gay del mundo.
- Lotte Hahm: figura del ambiente lésbico berlinés, que organizó bailes lésbicos hasta 1940 y reanudó sus actividades después de 1945.
- Ruth Margarete Roellig: autora de Berlins lesbische Frauen (1928), una guía de la vida lésbica de la ciudad.
- Ossi Gades: artista trans que actuó en el Eldorado, en la Motzstraße, a partir de 1930.
- Leontine Sagan: directora de Mädchen in Uniform (1931), una de las primeras películas en mostrar a las lesbianas de forma positiva.
- Rosa von Praunheim: cineasta, cuya película lanzó en 1971 la Homosexuelle Aktion Westberlin.
Personalidades en Francia
- André Baudry: fundador de Arcadie (1954), el primer grupo homosexual de Francia.
- Guy Hocquenghem y Françoise d’Eaubonne: figuras del FHAR (1971); Daniel Guérin y Christine Delphy también formaron parte.
- Jean Le Bitoux: fundador de la revista Gai Pied (1979).
- Act Up-Paris: el colectivo que organizó el primer «die-in» de la marcha, el 24 de junio de 1989.
- André Labarrère: en 1998, primer parlamentario francés en revelar su homosexualidad.
- Noël Mamère: alcalde de Bègles, celebró el primer matrimonio entre dos hombres en 2004.
¿Quién falta? Lugares, mujeres, personas trans, figuras francoalemanas: cuéntanoslo.
Fuentes
Las mismas que las de la cronología, más once lugares queer en Berlín (Visit Berlin) y la página de Wikipedia en inglés «LGBT culture in Paris» a través de una copia archivada.