Música queer: 9 artistas y canciones de Francia y Alemania
Si estás descubriendo la música queer francesa y alemana, aquí tienes nueve canciones y artistas que conviene conocer, por orden de fecha: el año, los premios recibidos y por qué importan. Es una primera selección, no un ranking: el rap, el techno y los clubes faltan por ahora y tendrán sus propias páginas. Dos entradas vienen de Austria y de Estados Unidos, porque marcaron al público de los dos países.
Para empezar con tres: Das lila Lied (1920), el primer himno gay conocido, nacido en Berlín; Comme ils disent (1972), la canción de Aznavour sobre un hombre gay sin burlarse de él; Unholy (2022), el éxito de Kim Petras, la primera mujer trans que gana un Grammy en su categoría.
Los comienzos, antes de 1980
Das lila Lied (1920)
Letra de Kurt Schwabach, música de Mischa Spoliansky. Escrita en la República de Weimar, cuando la vida de gais y lesbianas mejoraba un poco, esta canción de cabaré se considera uno de los primeros himnos gais. Su estribillo retoma el título de la película Anders als die Andern (1919), de la que hablamos en la página de cine queer. Desde entonces se ha vuelto a grabar, entre otras por Ute Lemper.
Charles Aznavour, Comme ils disent (1972)
La canción está escrita en primera persona por un hombre gay que vive con su madre, con ternura y sin burla. Aznavour escribió la letra. En 2014 dijo que era la primera vez que una canción no se burlaba de los homosexuales, y en 2015 que lamentaba que desde 1972 no se hubiera escrito una equivalente sobre las lesbianas. Tras su muerte en 2018, muchas voces LGBT+ lo homenajearon, entre ellas la revista Têtu.
Village People, Y.M.C.A. (1978)
El grupo fue producido por el francés Jacques Morali y Henri Belolo. La canción salió en octubre de 1978 en el álbum Cruisin': n.º 2 en el Billboard Hot 100 a principios de 1979, n.º 1 en el Reino Unido y en más de quince países. En la cultura gay se entiende como un guiño al YMCA como lugar de ligue; el cantante y coautor Victor Willis dice que no la escribió como himno gay. Los productores apuntaban en origen al público gay de la música disco.
Marianne Rosenberg, Er gehört zu mir (años 1970)
Nacida en Berlín en 1955 en una familia sinti: su padre, Otto Rosenberg, sobrevivió a Auschwitz y fue activista sinti y romaní. Sus éxitos de los años 1970, entre ellos Er gehört zu mir e Ich bin wie du, se hicieron muy queridos por el público gay en Alemania, que la considera un icono. Marleen llegó al puesto 5 en 1977. Volvió con I Need Your Love Tonight (1989).
Desde 1990
Rosenstolz (desde 1991)
El dúo berlinés de AnNa R. (voz) y Peter Plate (música), formado en 1991: primer concierto el 4 de octubre de 1991 y actuación en el SchwuZ el 7 de diciembre de 1991. Plate vive con Ulf Leo Sommer, que coescribe y coproduce sus discos. Grabaron Ja, ich will (1999) a favor del matrimonio igualitario, con Hella von Sinnen, y recaudaron dinero contra el sida (un CD para la Deutsche AIDS-Hilfe en 1993, un sencillo en 2007 con 100 000 euros para la Deutsche AIDS-Stiftung). Álbumes n.º 1 en Alemania: Kassengift (2000), Das große Leben (2006), Wir sind am Leben (2011); primer sencillo n.º 1: Gib mir Sonne (2008). Premios: ECHO en 2003 y 2007, Goldene Kamera 2007, medalla de honor de Sajonia por la lucha contra el sida (2009), Bundesverdienstkreuz (31 de agosto de 2011). AnNa R. murió el 17 de marzo de 2025, a los 55 años.
Conchita Wurst, Rise Like a Phoenix (2014)
El austriaco Tom Neuwirth, como Conchita Wurst, una drag queen con barba, gana Eurovisión en Copenhague el 10 de mayo de 2014 con 290 puntos (los Países Bajos son segundos con 238). Es la primera victoria de Austria en 48 años. Su frase tras ganar: «Somos unidad, y somos imparables». Respondía a quienes, en Rusia entre otros lugares, querían silenciarla.
Christine and the Queens, Chaleur humaine (2014)
El proyecto de Héloïse Letissier, primer álbum Chaleur humaine (2014). Victoires de la musique 2015: artista femenina del año y videoclip del año (Saint Claude); Victoires 2016: videoclip del año (Tilted) y premio de gira por el Zénith. Otros premios: European Border Breakers Award al álbum (Francia) 2016, NME Best International Female Artist 2017, Attitude Artist Award 2019 y Q Icon 2019.
Bilal Hassani, Roi (2019)
Representante de Francia en Eurovisión 2019 en Tel Aviv, un cantante abiertamente queer que canta la libertad de ser uno mismo. Tras un error en la votación del jurado bielorruso, se corrigió la clasificación: Francia quedó decimosexta, dos puestos por debajo de lo anunciado al principio.
Kim Petras, Unholy (2022)
Cantante alemana, nacida en Colonia. Con Sam Smith gana en febrero de 2023 el Grammy a la mejor interpretación pop de dúo o grupo por Unholy: la primera mujer trans que gana esa categoría. En su discurso dio las gracias a las artistas trans que la precedieron.
Lo que viene: más artistas y canciones (cabaré de los años 1920 y 1930, canción francesa, schlager, house y techno de Berlín y París, rap, voguing), una ficha por tema y todas estas fechas en la cronología Francia / Alemania.
Fuentes: Wikipedia (*Das lila Lied, Y.M.C.A., Christine and the Queens, Rosenstolz, Marianne Rosenberg), Paris Match Bélgica (Aznavour, 2018), RTÉ (Eurovisión 2014), Rolling Stone y Yahoo (Grammy 2023), ozap y Purebreak (Eurovisión 2019).*
¿Un título que añadir, una fecha que corregir? Escríbenos.