Kuir müzik: Fransa ve Almanya’dan 9 sanatçı ve şarkı
Fransız ve Alman kuir müziğini keşfediyorsan, işte bilinmesi gereken dokuz şarkı ve sanatçı, tarih sırasıyla: yıl, ödüller ve neden önemli oldukları. Bu bir ilk seçki, bir sıralama değil: rap, tekno ve kulüpler şimdilik eksik ve kendi sayfalarını alacak. İki kayıt Avusturya’dan ve Amerika Birleşik Devletleri’nden geliyor, çünkü her iki ülkedeki dinleyicileri de etkilediler.
Üçle başlamak için: Berlin’de doğan bilinen ilk gey marşı Das lila Lied (1920); Aznavour’un bir gey erkeği alay etmeden anlatan şansonu Comme ils disent (1972); kategorisinde Grammy kazanan ilk trans kadın Kim Petras’ın hiti Unholy (2022).
Başlangıçlar, 1980’den önce
Das lila Lied (1920)
Söz Kurt Schwabach, müzik Mischa Spoliansky. Gey erkeklerin ve lezbiyenlerin hayatının biraz iyileştiği Weimar Cumhuriyeti’nde yazılan bu kabare şarkısı, ilk gey marşlarından biri sayılır. Nakaratı, kuir sinema sayfamızda ele alınan Anders als die Andern (1919) filminin adını alır. O zamandan beri, özellikle Ute Lemper tarafından, yeniden kaydedildi.
Charles Aznavour, Comme ils disent (1972)
Şarkı, annesiyle yaşayan bir gey erkeğin ağzından, şefkatle ve alay etmeden birinci tekil şahıs olarak yazılmıştır. Sözleri Aznavour yazdı. 2014’te bunun bir şarkının eşcinsellerle ilk kez alay etmediği an olduğunu, 2015’te de 1972’den beri lezbiyenler hakkında eşdeğer bir şarkı yazılmamasına üzüldüğünü söyledi. 2018’deki ölümünden sonra, Têtu dergisi dahil birçok LGBT+ ses ona saygı duruşunda bulundu.
Village People, Y.M.C.A. (1978)
Grup, Fransız Jacques Morali ve Henri Belolo tarafından yapıldı. Şarkı Ekim 1978’de Cruisin’ albümünde çıktı: 1979 başında Billboard Hot 100’de 2 numara, Birleşik Krallık’ta ve on beşten fazla ülkede 1 numara. Gey kültüründe YMCA’ya bir cruising mekânı olarak yapılan bir gönderme olarak anlaşılır; şarkıcı ve söz yazarı ortağı Victor Willis bunu bir gey marşı olarak yazmadığını söylüyor. Yapımcılar aslında diskonun gey dinleyicisini hedefliyordu.
Marianne Rosenberg, Er gehört zu mir (1970’ler)
1955’te bir Sinti ailesinde Berlin’de doğdu: babası Otto Rosenberg Auschwitz’ten sağ çıktı ve Sinti ve Roman aktivistiydi. Er gehört zu mir ve Ich bin wie du dahil 1970’lerin hitleri Almanya’da gey dinleyicinin favorisi oldu ve onu bir ikon olarak görüyor. Marleen, 1977’de 5 numaraya ulaştı. 1989’da I Need Your Love Tonight ile geri döndü.
1990’dan beri
Rosenstolz (1991’den beri)
1991’de kurulan, AnNa R. (vokal) ve Peter Plate’ten (müzik) oluşan Berlinli ikili: ilk konser 4 Ekim 1991’de ve 7 Aralık 1991’de SchwuZ’da bir gösteri. Plate, albümlerinin ortak söz yazarı ve yapımcısı Ulf Leo Sommer ile yaşıyor. Hella von Sinnen ile aynı cinsiyetten evliliği desteklemek için Ja, ich will’i (1999) kaydettiler ve AIDS’e karşı para topladılar (1993’te Deutsche AIDS-Hilfe için bir CD, 2007’de Deutsche AIDS-Stiftung için 100.000 avro getiren bir single). Almanya’da 1 numara albümler: Kassengift (2000), Das große Leben (2006), Wir sind am Leben (2011); ilk 1 numara single: Gib mir Sonne (2008). Ödüller: 2003 ve 2007’de ECHO, 2007 Goldene Kamera, AIDS’e karşı çalışmaları için Saksonya onur madalyası (2009), Bundesverdienstkreuz (31 Ağustos 2011). AnNa R. 17 Mart 2025’te 55 yaşında öldü.
Conchita Wurst, Rise Like a Phoenix (2014)
Avusturyalı Tom Neuwirth, sakallı bir drag queen olan Conchita Wurst olarak, 10 Mayıs 2014’te Kopenhag’daki Eurovision Şarkı Yarışması’nı 290 puanla kazanır (Hollanda 238 ile ikinci). Bu, Avusturya’nın 48 yıl sonra ilk zaferi. Zaferden sonraki sözü: “Biz birlikteyiz ve durdurulamayız.” Rusya’da ve başka yerlerde onu susturmak isteyenlere yanıt veriyordu.
Christine and the Queens, Chaleur humaine (2014)
Héloïse Letissier’nin projesi, ilk albüm Chaleur humaine (2014). 2015 Victoires de la musique: yılın kadın sanatçısı ve yılın klibi (Saint Claude); 2016 Victoires: yılın klibi (Tilted) ve Zénith gösterisi için turne ödülü. Diğer ödüller: albüm için 2016 European Border Breakers Award (Fransa), NME En İyi Uluslararası Kadın Sanatçı 2017, Attitude Artist Award 2019 ve Q Icon 2019.
Bilal Hassani, Roi (2019)
Fransa’nın Tel Aviv’deki Eurovision 2019 şarkısı; kendin olma özgürlüğünü söyleyen açıkça kuir bir şarkıcı. Belarus jürisinin oylamasındaki bir hatanın ardından sıralama düzeltildi: Fransa ilk açıklanandan iki sıra aşağıda, 16. oldu.
Kim Petras, Unholy (2022)
Köln doğumlu Alman şarkıcı. Sam Smith ile birlikte Şubat 2023’te Unholy ile en iyi pop düo ya da grup performansı Grammy’sini kazandı: bu kategoriyi kazanan ilk trans kadın. Konuşmasında kendinden önce gelen trans sanatçılara teşekkür etti.
Sırada ne var: daha çok sanatçı ve şarkı (1920’ler ve 1930’lar kabaresi, Fransız şansonu, schlager, Berlin ve Paris’ten house ve tekno, rap, voguing), parça başına bir sayfa ve tüm bu tarihler Fransa / Almanya zaman çizelgesinde.
Kaynaklar: Wikipedia (*Das lila Lied, Y.M.C.A., Christine and the Queens, Rosenstolz, Marianne Rosenberg), Paris Match Belgique (Aznavour, 2018), RTÉ (Eurovision 2014), Rolling Stone ve Yahoo (Grammy 2023), ozap ve Purebreak (Eurovision 2019).*
Eklenecek bir şarkı, düzeltilecek bir tarih mi var? Bize yaz.