Berlin’in kuir tarihi ve Fransa’yla bağları
Berlin ve Fransa aynı kuir tarihi paylaşmaz, ama sık sık kesişirler. Nereden geldiğimizi anlamak için bazı dönüm noktaları. (Bu sayfa bir özettir: kaynaklar ve gezilecek yerler altta.)
Berlin, 1871–1933: bir hareket doğuyor
- 1871: Alman İmparatorluğu ceza kanununun “175. paragrafı” erkekler arasındaki cinsel eylemleri cezalandırır.
- 1897: Magnus Hirschfeld, Berlin’de çoğu kez dünyanın ilk eşcinsel derneği olarak tanımlanan Bilimsel-İnsancıl Komite’yi kurar. Amacı: 175. paragrafın kaldırılması.
- 1919: Hirschfeld, bugünkü Dünya Kültürleri Evi’nin (Tiergarten) yakınında Cinsel Bilimler Enstitüsü’nü açar.
- 1920’ler: Berlin kuir gece hayatının başkenti olur. Eldorado kabaresi 1924’te açılır ve 1931’de bugün hâlâ Schöneberg’in “Regenbogenkiez”i (Gökkuşağı Mahallesi) olan bölgede, Motzstrasse köşesine taşınır.
1933–1945: zulüm
- 1933: Naziler Hirschfeld’in Enstitüsü’nü kapatır ve yağmalar; kuir sahnenin mekânları kapatılır.
- 1935: 175. paragraf sertleştirilir. Binlerce adam hapsedilir ya da sürülür ve kamplarda pembe üçgenle damgalanır. Lezbiyenler ve trans insanlar 175. paragrafın hedefi değildir, ama onlar da baskıdan ve silinmeden acı çeker.
- 1945’ten sonra bazı hayatta kalanlar cezalarını tamamlamak için hapse geri döner.
Savaştan sonra: reformlar, aktivizm, görünürlük
- 1968 (Doğu Almanya) ve 1969 (Batı Almanya): yetişkinler arasındaki eşcinsellik suç olmaktan çıkarılır; rıza yaşı heteroseksüel ilişkilerden daha yüksektir.
- 1971: Rosa von Praunheim’ın bir filminin gösteriminden sonra Batı Berlin’de Homosexuelle Aktion Westberlin doğar.
- 1977: Berlin’in ilk alternatif gey kulübü SchwuZ açılır.
- 1979: Berlin’de ilk Alman Christopher Street Day.
- 1985: Schwules Museum kapılarını açar.
- 1994: 175. paragraf sonunda Alman hukukundan kaldırılır.
- 2001: kayıtlı birliktelik (“Lebenspartnerschaft”) aynı cinsiyetten çiftlere evliliğin hemen tüm haklarını verir.
- 2008: Tiergarten’de Nazizm döneminde zulüm gören eşcinsellerin anıtının açılışı.
- 2017: Almanya’da aynı cinsiyetten evlilik mümkün olur; aynı yıl Magnus-Hirschfeld-Ufer’de ilk eşcinsel özgürleşme hareketinin anıtı açılır.
Fransa, adım adım
- 1791: devrim ceza kanunu livatayı artık suç saymaz. Fransa çoğu kez suç olmaktan çıkaran ilk ülkelerden biri olarak anılır.
- Haziran 1940’tan sonra: Vichy rejiminde eşcinsellik, bir ayrımcılık biçimi olarak (farklı bir rıza yaşı) ceza kanununa girer.
- 1977: 25 Haziran’da Paris’te ilk Onur yürüyüşü; özellikle Groupe de libération homosexuel ve MLF aktivistleri tarafından düzenlendi.
- 1982: 4 Ağustos 1982’de yürürlüğe giren yasa, eşcinsel ilişkilere ayrımcılık yapan maddeyi kaldırır.
- 1999: PACS (medeni birliktelik) oluşturulur ve ilkleri 1999’un sonunda imzalanır.
- 2013: evlilik ve evlat edinme tüm çiftlere açılır.
Berlin ve Fransa’nın buluştuğu yerler
- Fransa’da sürgündeki Magnus Hirschfeld. Naziler tarafından Almanya’dan sürülen Cinsel Bilimler Enstitüsü’nün kurucusu hayatını Fransa’da sürgünde bitirdi: 1935’te Nice’te öldü.
- Sinema, bir Pazartesi bağı. 1997’den beri “MonGay” serisi, 1989’da Kino International’da gösterilen, Doğu Almanya’nın ilk gey filmi “Coming Out”a saygı duruşunda bulunur. BleuBlancRose yıllarca üyelerine bu Pazartesi akşamı gösterimi için indirimli fiyat sundu.
- İki takvim, iki ülke. Berlin’in Christopher Street Day’i (1979) ve Paris Onur Yürüyüşü (1977) kırk yıldan fazladır birbirine yanıt verir ve çoğumuz ikisini de biliriz.
- BleuBlancRose, 2004’ten beri bu buluşma noktalarından biridir: Berlin’de, her iki tarihe de bir ayağı basan Fransız-Alman bir kuir dernek.
Görmek ve okumak için
- Schwules Museum: müze ve sergileri.
- Zulüm gören eşcinsellerin anıtı ve Berlin’deki kuir tarih mekânları (Visit Berlin, Almanca).
- LGBT Berlin’in kısa tarihi (The Berliner, İngilizce).
- Droits des LGBT+ : 40 ans de luttes (Fondation Jean-Jaurès, Fransızca).
- MonGay sinema serisi (Yorck).
Bir hata mı var, eklenecek bir yer ya da tarih mi? Bize yaz.
Ayrıca bak: kuir zaman çizelgesi, mekânlar ve kişiler, Stadtfest’teki dernekler ve dost derneklerimiz.