Kuir mekânlar ve kişiler, Berlin’den Paris’e
Sözcüklerle bir harita: Berlin’de ve Paris’te önemli mekânların nerede olduğu ve bu tarihi yapan kişilerin kim olduğu. Liste bilerek kısa tutuldu; önerilerinle büyüyor. Tarihler için Fransa / Almanya zaman çizelgesine bak.
Coğrafya: Berlin
- Schöneberg, Nollendorfplatz çevresi: çoğu kez Almanya’nın en eski kuir mahallesi olarak tanımlanan “Regenbogenkiez” (Nollendorfkiez), Fuggerstraße, Motzstraße ve Maaßenstraße arasında. Stadtfest her yaz burada yapılır. 1920’lerde komşu Bülowstraße, Dorian Gray (no. 57) gibi lezbiyen mekânlara ev sahipliği yapıyordu.
- Kreuzberg: Gayhane partisinin beşiği SO36 (Oranienstraße 190), BKA tiyatrosu (Mehringdamm 34) ve 1985’te Kreuzberg’de açılan Schwules Museum.
- Tiergarten: Nazizm döneminde zulüm gören eşcinsellerin anıtı (Ebertstraße), iki erkek arasındaki bir aşk sahnesini gösteren küçük bir pencereli beton blok; Nollendorfplatz istasyonundaki “pembe üçgen” plaketi de bununla birliktedir.
- Prenzlauer Berg: Kastanienallee 86’daki Tuntenhaus, Berlin’in en eski kuir konut projesi, 1990’dan beri işgal altında.
- Mitte: Humboldt Forum’daki “Berlin Global” sergisi, Magnus Hirschfeld’in hayatını ve çalışmalarını sunar.
Coğrafya: Paris
- Le Marais: Paris’in ana gey mahallesi, 3. ve 4. bölge (arrondissement) çevresinde.
- Pigalle ve Montmartre: yirminci yüzyılın başından beri kuir buluşma yerleri; lezbiyen kabare Chez Moune 1936’da orada açıldı.
- Saint-Germain-des-Prés: 1950’lerde bir buluşma yeri oldu.
- 4 Nisan 1981 yürüyüşünün güzergâhı: Maubert’den Beaubourg’a, 10.000’den fazla kişi.
Berlin’de yolunu değiştirmeye değer mekânlar
- Eisenherz Buchladen (Motzstraße 23): 1978’de kurulan kuir kitabevi; Berlinale’nin Teddy Ödülü fikri (1992’den beri) buradan geldi.
- Heile Welt (Motzstraße 5), Restaurant Elefant (Fuggerstraße 18): mahalledeki adresler.
- Schwules Museum: sergiler, rehberli turlar ve etkinlikler.
- Siegessäule dergisi (1984’ten beri): şehrin büyük kuir dergisi, 500’den fazla noktada dağıtılır.
Berlin’den kişiler
- Magnus Hirschfeld (1868–1935): hekim, Bilimsel-İnsancıl Komite’nin (1897) ve Cinsel Bilimler Enstitüsü’nün (1919) kurucusu, Nice’te sürgünde öldü.
- Adolf Brand: dünyanın ilk gey dergisi sayılan Der Eigene’nin (1896) yayıncısı.
- Lotte Hahm: 1940’a kadar lezbiyen baloları düzenleyen ve 1945’ten sonra faaliyetlerine yeniden başlayan Berlin lezbiyen sahnesinin figürü.
- Ruth Margarete Roellig: şehrin lezbiyen hayatı için bir rehber olan Berlins lesbische Frauen’in (1928) yazarı.
- Ossi Gades: 1930’dan itibaren Motzstraße’deki Eldorado’da sahne alan trans sanatçı.
- Leontine Sagan: lezbiyenleri olumlu bir ışıkta gösteren ilk filmlerden biri olan Mädchen in Uniform’un (1931) yönetmeni.
- Rosa von Praunheim: filmi 1971’de Homosexuelle Aktion Westberlin’i başlatan film yönetmeni.
Fransa’dan kişiler
- André Baudry: Fransa’nın ilk eşcinsel grubu Arcadie’nin (1954) kurucusu.
- Guy Hocquenghem ve Françoise d’Eaubonne: FHAR’ın (1971) figürleri; Daniel Guérin ve Christine Delphy de içindeydi.
- Jean Le Bitoux: Gai Pied dergisinin (1979) kurucusu.
- Act Up-Paris: yürüyüşün ilk “die-in”ini 24 Haziran 1989’da düzenleyen kolektif.
- André Labarrère: 1998’de eşcinselliğini açıklayan ilk Fransız milletvekili.
- Noël Mamère: Bègles belediye başkanı, 2004’te iki erkek arasındaki ilk evliliği kıydı.
Kim eksik? Mekânlar, kadınlar, trans insanlar, Fransız-Alman figürler: bize söyle.
Kaynaklar
Zaman çizelgesiyle aynıları, ayrıca Berlin’de on bir kuir mekân (Visit Berlin) ve arşivlenmiş bir kopya üzerinden İngilizce Wikipedia’nın “LGBT culture in Paris” sayfası.